longmire season 6 episode 3 cast