efficiency apartments in augusta, maine