houses for rent in the flats of beverly hills