homes for sale in venice florida with boat dock